pinterest-20pxgoodreads

Mon - Fri: 9 am - 9 pm

Sat:  9 am - 5 pm

Sun:  1 pm - 9 pm

Home Kids Good Books Book Lists Book List - Subject

Spanish/English Bilingual Fiction Books

To search for Spanish language audiovisual materials for children, try an Advanced Search in our catalog. In the "Keyword Anywhere" box, type "Spanish language materials." Then, in the boxes below, select the format (e.g., CD, DVD, VHS). Under "Audience," select "Children." Then hit "Search." To find books in Spanish only, visit the World Languages section. Click here for a print-friendly version of this list.

Picture Books (JE)


Argueta Magic Dogs of the Volcanoes    (Perros Mágicos de los Volcanes)
Argueta Moony Luna    (Luna, Lunita Lunera)
Argueta Xochitl and the Flowers    (Xochitl, la Niña de las Flores)
Armas Remembering Grandma = Recordando a Abuela
Arroz Arroz con Leche: Popular Songs and Rhymes from Latin America
Baca Benito's Sopaipillas     (Las Sopaipillas de Benito)
Bertrand Family    (Familia)
Bertrand The Last Doll = La Ultima Muñeca
Board Book My Toys = Mis Juguetes     (Also My Shapes=Mis Formas and My Opposites=Mis Opuestos )
Bock Oh, Crumps!    (Ay, Caramba!)
Brusca Three Friends : A Counting Book = Tres Amigos : Un Cuento Para Contar
Byrd Lover Boy = Juanito El Cariñoso: A Bilingual Counting Book
Caraballo Mis Abuelos y Yo = My Grandparents and I
Chapra Amelia's Show-and-Tell = Amelia y la Fiesta de "Muestra y Cuenta"
Chapra Sparky's Bark = El Ladrido de Sparky
Cisneros Hairs = Pelitos
Cohn Sí, Se Puede = Yes, We Can: Janitor Strike in L. A.
Colato Laínez I Am René, the Boy = Soy René, el Niño
Corpi Where Fireflies Dance = Ahí, Donde Bailan las Luciérnagas
Dole A Birthday in the Barrio    (Un Cumpleaños en el Barrio)
Dole Drum, Chavi, Drum!    (Toca, Chavi, Toca!)
Dominguez The Perfect Piñata = La Piñata Perfecta
Ehlert Moon Rope: A Peruvian Folktale = Un Lazo a la Luna: Una Leyenda Peruana
Emberley Let's Go: A Book in Two Languages = Vamos: Un Libro en Dos Lenguas
Escardo i Bas The Three Little Pigs = Los Tres Cerditos
Eversole The Flute Player = La Flautista
Galindo Icy Watermelon    (Sandía Fría)
Gil Mimi's Parranda     (La Parranda de Mimi)
Gomi Spring Is Here = Llego la Primavera
Gonzalez Soledad Sigh-Sighs: Story    (Soledad Suspiros)
Gonzalez The Bossy Gallito = El Gallo de Bodas: A Traditional Cuban Folktale
Guy My Grandma = Mi Abuelita
Guy My School     (Mi Escuela )
Guy Perros! Perros! = Dogs! Dogs!
Guy Siesta
Hammond This Home We Have Made    (Esta Casa Que Hemos Hecho)
Herrera Featherless    (Desplumado)
Levy The Spirit of Tio Fernando: A Day of the Dead Story    (El Espíritu de Tío Fernando)
Luenn A Gift for Abuelita: Celebrating the Day of the Dead    (Un Regalo para Abuelita: En Celebración del Día de los Muertos)
Lujan Rooster    (Gallo)
Miranda Alphabet Fiesta: An English/Spanish Alphabet Story
Mora Delicious Hullabaloo = Pachanga Deliciosa
Mora Marimba! : Animales from A to Z
Orozco Rin, Rin, Rin, Do, Re, Mi : Libro Ilustrado en Español e Inglés = A Picture Book in Spanish and English
Perez My Diary from Here to There     (Mi Diario de Aquí hasta Allá)
Perez My Very Own Room    (Mi Propio Quartito)
Perez Nana's Big Surprise     (Nana, Qué Sorpresa)
Reiser Margaret and Margarita, Margarita y Margaret
Reiser My Way : A Margaret and Margarita Story = A Mi Manera : Un Cuento de Margarita y Margaret
Reiser Tortillas and Lullabies = Tortillas y Cancioncitas
Tortillitas Tortillitas Para Mamá and Other Nursery Rhymes: Spanish and English    (Edited by Griego)
Villaseñor How the Frog and his Friends Saved Humanity = La Rana y sus Amigos Salvan a la Humanidad
Villaseñor Little Crow to the Rescue    (Cuervito al Rescate)
Villaseñor The Stranger and the Red Rooster    (El Forastero y el Gallo Rojo)
Weeks Counting Ovejas

Children’s Fiction (J)


Anaya The First Tortilla : A Bilingual Story
Colata Lainez Waiting for Papa = Esperando a Papá
Garza Lucha Libre: The Man in the Silver Mask: A Bilingual Cuento
Olivas Benjamin and the Word = Benjamín y la Palabra
Ortiz The Good Rainbow Road = Rawa 'Kashtyaa'tsi Hiyaani: A Native American Tale in Keres and English, Followed by a Translation into Spanish

Junior High Fiction (Y)


Paulsen Sisters = Hermanas

Parent/Teacher Collection


PT JE Gonzalez Antonio's Card    (La Tarjeta de Antonio)

Last Updated: 5/11