Spanish/English Bilingual Nonfiction Books

To search for Spanish language audiovisual materials for children, try an Advanced Search in our catalog. In the "Keyword Anywhere" box, type "Spanish language materials." Then, in the boxes below, select the format (e.g., CD, DVD, VHS). Under "Audience," select "Children." Then hit "Search." To find books in Spanish only, visit the World Languages section. Click here for a print-friendly version of this list.

J784/Arrorro Arrorró Mi Niño: Latino Lullabies and Gentle Games
J781.62/De Colores De Colores and Other Latin American Folk Songs for Children    (Edited by Orozco)
JE398.8/Pío Pío Peep! Traditional Spanish Nursery Rhymes    (Edited by Ada)
Y810.8 Wachale Wáchale! : Poetry and Prose on Growing Up Latino in America     (Edited by Stavans)
Y812 You're You're On! : Seven Plays in English and Spanish     (Selected by Carlson)
J398.2 Ada Mediopollito = Half-Chicken: A New Version of a Traditional Story
J398.2 Ada The Lizard and the Sun = La Lagartija y El Sol
J811 Alarcón Angels Ride Bikes and Other Fall Poems    (Los Angeles Andan en Bicicleta y Otros Poemas de Otoño)
J811 Alarcón From the Bellybutton of the Moon and Other Summer Poems = Del Ombligo de la Luna y Otros Poemas de Verano
J811 Alarcón Iguanas in the Snow and Other Winter Poems    (Iguanas en la Nieve y Otros Poemas de Invierno)
J811 Alarcón Laughing Tomatoes and Other Spring Poems = Jitomates Risueños y Otros Poemas de Primavera
J811 Alarcón Poems to Dream Together = Poemas para Soñar Juntos
J745.594/Ancona The Piñata Maker = El Piñatero
J811 Argueta A Movie in My Pillow: Poems = Una Pelicula en Mi Almohada: Poemas
J861 Argueta Talking with Mother Earth: Poems = Hablando con Madre Tierra: Poemas
Y921/Allende Isabel Allende: Recuerdos para un Cuento    (Isabel Allende : Memories for a Story)
J398.8/Shake Shake It, Morena! And Other Folklore from Puerto Rico
J398.2/Perrault Cinderella = Cenicienta
J398.2/Grimm Rapunzel
J921/Cruz My Name Is Celia: The Life of Celia Cruz = Me Llamo Celia: La Vida de Celia Cruz
Y811/Red Red Hot Salsa: Bilingual Poems on Being Young and Latino in the United States
J811 Sol Sol a Sol: Bilingual Poems
Y811/Cool Cool Salsa: Bilingual Poems on Growing Up Latino in the United States
J398.2/DeSpain The Emerald Lizard: Fifteen Latin American Tales to Tell in English and Spanish
J398.2/Ehlert Cuckoo: A Mexican Folktale = Cucú: Un Cuento Folklórico Mexicano
J398.8/Mama Mama Goose: A Latino Nursery Treasury = Un Tesoro de Rimas Infantiles
J398.2/Grimm Little Red Riding Hood = Caperucita Roja
J921/Chavez César Chávez: The Struggle for Justice = César Chávez: La Lucha Por La Justicia
J398.2/Hayes El Cucuy!: A Bogeyman Cuento in English and Spanish
J398.2/Hayes La Llorona = The Weeping Woman: An Hispanic Legend Told in Spanish and English
J398.2/Hayes Little Gold Star: A Cinderella Cuento = Estrellita de Oro
J398.2/Hayes Watch Out for Clever Women! = Cuidado con las Mujeres Astutas
J811 Herrera Calling the Doves = El Canto de las Palomas
J811 Herrera Laughing Out Loud, I Fly: Poems in English and Spanish
J811 Herrera The Upside Down Boy     (El Niño de Cabeza )
J811 Johnston My Mexico = México Mío
J394.2 Levy Celebrate! It's Cinco de Mayo! = Celebremos! Es el Cinco de Mayo!
J306.85 Lomas Garza In My Family = En Mi Familia
J972/Lomas Garza Magic Windows: Cut-Paper Art and Stories    (Ventanas Mágicas : Papel Picado y Relatos)
J398.2/Loya Momentos Mágicos = Magic Moments
J811 Medina My Name Is Jorge on Both Sides of the River: Poems
J811 Medina The Dream on Blanca's Wall: Poems in English and Spanish = El Sueño Pegado en la Pared de Blanca : Poemas en Inglés y Español
J782.42/Orozco Fiestas: A Year of Latin American Songs of Celebration
J394.2 Perl Piñatas and Paper Flowers: Holidays of the Americas in English and Spanish = Piñatas y Flores de Papel: Fiestas de las Americás en Inglés y Español
J394.2 San Vicente Festival of the Bones = El Festival de las Calaveras     (The Little-Bitty Book for the Day of the Dead )
J394.2 Tabor Celebrations: Holidays of the United States of America and Mexico = Celebraciones: Días Feriados de los Estados Unidos y México
J398.2/Villaseñor Mother Fox and Mr. Coyote    (Mama Zorra y Don Coyote)

Last Updated: 5/11

Go to top